Wind-like Blog

이 문제는 2.0.1버전에서 해결되었습니다(2006. 2. 2)

Ticket #1647
Ticket #2163
Chageset [3368]
Chageset [3369]

unfusion님의 도움으로 문제를 해결하였습니다
깐미씨의 도움으로 영어로 문제 보고를 하였습니다

워드프레스 트랙백 핵 1.5.2 TE 버전에서 수정되었던 사항입니다
1.5.2버전에서 Wordpress측에 버그 보고를 하였으나 전달이 잘 안되었는지 2.0버전에서 엉뚱한 곳만 수정되었습니다
2.1버전에선 꼭 고쳐져서 나오도록 다시 버그 보고를 하겠습니다

적용파일(/wp-includes/functions-post.php) : 다운

워드프레스에서 트랙백을 보낼때 substr이란 함수로 포스트의 내용중에서 253바이트를 자르고 …을 더해서 보내게 됩니다. 1바이트의 문자일때는 상관이 없는데 UTF-8같은 멀티바이트의 문자에선 글자 중간을 자르게 되는 경우도 발생합니다. 그래서 마지막 문자는 깨진 상태로 보내지는데 트랙백을 받는 쪽에서는 그냥 마지막 한글자만 ?로 나오게 될 뿐입니다. 그렇지만 워드프레스는 mb_convert_encoding이란 함수를 통해 자체적으로 트랙백의 인코딩을 변환합니다. 마지막 깨진 문자때문에 워드프레스는 이 트랙백을 UTF-8이 아닌것으로 인식하고 UTF-8로 재변환을 하게 됩니다. 그래서 결과적으로 트랙백이 깨지게 됩니다.

이 hack은 mbstring 모듈을 설치한 블로그에서만 작동됩니다. 만약 설치가 되지 않았다면 hack을 하지 않은 상태와 같이 작동합니다. mbstring 모듈이 설치가 안되었을 경우 부득이한 경우가 아니라면 호스팅업체에 설치 요청을 할 것을 권장합니다. 워드프레스의 자체의 트랙백 변환은 mbstring에서만 작동하고 제가 만든 트랙백 변환은 iconv에서도 작동하지만 mbstring에서 보다 안정적으로 작동합니다.

만약 mb_strcut 함수를 사용할 수 있는 경우 이 함수를 이용하여 글자를 253바이트 이내에서 자른다. mb_strcut과 substr의 차이점은 mb_strcut은 글자를 인코딩이 깨지지 않게 잘라준다.

/wp-includes/functions-post.php를 열어 do_trackback함수 내의

$excerpt = substr($excerpt, 0, 252) . '...';

를 아래와 같이 바꾼다

if ( function_exists('mb_strcut') )
$excerpt = mb_strcut($excerpt, 0, 252, get_settings('blog_charset')) . '...';
else $excerpt = substr($excerpt, 0, 252) . '...';

This entry was posted on Wednesday, December 28th, 2005 at 1:14 am and is filed under About Blog. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.